ENVOYE A / SENT TO ECOLE PRIMAIRE DE CAILLOUEL - MONSIEUR RECYCLAGE

MON ENVOI POUR LE PROJET "RECYCLAGE - RECYCL'ART" DE L'ECOLE DE CAILLOUEL.UNE PARTIE DE LEUR PUZZLE N°1 A COMPLETER. Date limite de leur projet, le 15 Juin 2008.
.
PROJET D'ART POSTAL:
LE RECYCLAGE.
Adresse:
PROJET "RECYCLAGE-RECYCL'ART"
ECOLE PRIMAIRE
02300 CAILLOUEL-CREPIGNY
FRANCE
.
RECYCLAGEVous avez deux possibilités: Premiere possibilité: Votre envoi d'art postal sera sur le thème du recyclage. Deuxième possibilité: Votre envoi d'art postal sera sur le thème de votre choix mais en utilisant uniquement des matériaux ayant déja été utilisés, afin de créer une oeuvre "recyclée".
Date limite: Le 15 juin 2008.
Format et technique: Libres.
Documentation "papier" aux participants.Documentation en ligne avec mise à jour hebdomadaire sur http://projetartpostalrecyclage2008.blogspot.com/
.
RECICLAJE Tema:
Usted tiene dos posibilidades. En el primer, su arte del correo puede ser en el asunto del reciclaje. En segundo lugar, su arte del correo puede ser en el asunto de su opción pero creado solamente con los materiales que se han reutilizado, para crear un trabajo "reciclado".
Formato y Techníca: Libre
Fecha de Límite: el 15 de junio de 2008
Documentación: Catálogo a todos participantes y en Internet con los actualizaciones semanales en http://projetartpostalrecyclage2008.blogspot.com/
.
RECYCLING Theme:You have two possibilities: In the first, your mail art may be on the topic of recycling. Secondly, your mail art may be on the topic of your choice but created only with materials which have been reused, in order to create a "recycled" work.
Format et technique: free.
Deadline-date limite: le 15/06/2008
Documentation: catalog to all participants and online with weekly updates at http://projetartpostalrecyclage2008.blogspot.com/
.
RICICLAGGIO Tema:
hai due possibilità. O lavorare sul tema del riciclaggio o avere un tema libero ma usare materiali di riciclo, per creare un lavoro riciclato.
Formato e tecnica liberi
SCADENZA 15 giugno 2008.
Documentazione su catalogo a tutti i partecipanti e ondine con aggiornamento settimanale in: http://projetartpostalrecyclage2008.blogspot.com/
.
RECICLAREA Tema:Aveti doua posibilitati. Prima - lucrarea dvs de mail art poate fi pe tema reciclarii. A doua - lucrarea dvs poate avea orice tema, dar sa fie realizata din materiale reciclabile, pentru a crea o lucrare "reciclata".
Format si tehnica: liber
Data limita: 15 iunie 2008
Documentatie: catalog tuturor participantilor, dar si catalog online reactualizat saptamanal la http://projetartpostalrecyclage2008.blogspot.com/
.
RECYCLING Thema:
Sie haben zwei Möglichkeiten: Entweder Ihre mail art handelt vom Thema recycling oder sie fertigen eine mail art nach Belieben, verwenden hier jedoch recycling Material dafür.
Format und Technik frei wählbar.
Einsendeschluß: 15. Juni 2008
Katalog an alle Teilnehmerwöchentliche updates auf dem blog: http://projetartpostalrecyclage2008.blogspot.com/
.
O Tema: RECICLAGEM
Você tem duas possibilidades: No primeiro, sua arte postal pode ter como tema a reciclagem. Na segunda, sua arte postal pode ter o tema de sua escolha mas criado somente com os materiais reutilizados , a fim criar um trabalho "reciclado".
Formato e técnica: livre.
Fim do prazo-data limite: 15/06/2008.
Documentação: catálogo a todos os participantes e atualizações semanais em http://projetartpostalrecyclage2008.blogspot.com/